*[セリフ]「砂時計」から

ネットがつながらない週末だった。土曜も日曜もプロバイダーさんが来て、なんとか一時は繋がるのだが、ちゃんとした部品交換は月曜だとのこと。今のところ繋がってるから大丈夫か。しかし、ネットが繋がらないと時間に余裕があるというのか（ネットサーフィンしないから）、どれだけ自分がネットに依存しているかも分かって反省できるし、たまにはこんな日もいいなと思う。

で、余った時間で「砂時計」の最終の4話（21,22,23,24）を見る。
友人からかりているのだが、2,3,4,5,6話と最終の４話だけなのだ。途中はハードディスクが壊れて消滅してしまったとのこと。こんなことありなのか！
最後の４話だが、夢中で見てしまった。骨太でしかもドキドキするような演出、ハードボイルとでフィルムノワールなところがあるかと思うと、美しい家族愛のシーンあり、うなるようなセリフもあり、さすが、韓国ドラマ史上最高の作品といわれるドラマだと納得。

テスとヘリンのセリフ

仕方がなかったの

仕方がなかったと、人はよく言う

母の話をしたかな
遊郭を営んでいたが、堂々としていた
一度俺が乱闘をして　停学に
母が職員室で怒鳴った
“友達が殴られているのに逃げ出すのか”
“この学校ではそう教えるのかと”
母は夜ごと　男たちと酒を飲んでいた
だが、かまわなかった
父に対する愛が感じられたからだ
誰にでも分かった
俺は父に嫉妬した
運の良い男とだと思った

何が言いたいの

堂々と生きろ
“仕方がない”なんて言葉は
お前に似合わない

この後国外逃亡をはかるテスの空港のシーンになる。
出発ゲートに入る直前気配にきづいて後ろを振り返るテス。
そこに誰もいないことを確認しゲートに入るが、
柱の陰にヘリンの姿がある。
ヘリンはテスがゲートに入ったことを確認し、空港を去ろうとするが、出口の直前に気配を感じ後ろを振り返る。すると上から見下ろしているテスと視線が合う。しばらく視線を交わしたあとに二人はそれぞれの道に進むのだが、この濃密さと緊張感がいいじゃないか。（ほかのドラマのようにインチョン空港を走り回らないしな）
空港の外ではボディガードのジュヒ（イ・ジョンジェ）がヘリンを待っている。
その横を警察の車が通る。そこからシーンは出国審査のテスに変わる。
いいなー、この演出。

テス役のチェ・ミンスは声も演技も渋くて、この男気のあるテス役はまさにはまり役。
が、私の好みはなんといってもボディガードのジェヒ（イ・ジョンジェ）につきる。
最後まで一人の女性ヘリンを守りぬくのだ、これが。色気あるなぁ。しゃべらないで色気があるのだ。姿勢なのかもしれないと思う。

ヘリンとジェヒのセリフ

内心ののしっている？
私はもう善人じゃない
もう戻れない
あなたもいつまで私のそばにいるの
独立したいと思っているでしょ

私が重荷ですか

時々ね

そう思われる前に立ち去るはずが
遅れたな

そう思っていたの？
立ち去ろうと

はい
お嬢様を守る人が現れたら
私は不要だと
自分に言い聞かせていました

ジェヒの最後のシーン。殴られた後の目だけで演技するのだが、最後までただひたすらヘリンを、ヘリンだけをみつめようとするその目が痛々しくて、今思い出しても泣けてくる。